Metallica, Jesus e Heavy Metal